A riesgo de que me corrijan los ergónomos/higienistas, cosa que siempre viene bien para aprender, yo particularmente cuando hablamos de un riesgo higiénico o ergonómico para el que puede realizarse una evaluación específica que permita objetivarlo(mediciones...), creo que es la mejor forma de hacerlo.

Después, a la hora de incluir ese riesgo dentro de la evaluación de riesgos del puesto de trabajo, creo que una vez que conocemos su magnitud (por ej: nivel de ruido equivalente, o dosis de un contaminante químico) y los daños que dicho riesgo pueden producir, es relativamente sencillo aplicar un criterio binario (probabilidad-severidad) para clasificarlo de igual forma que el resto.

Un saludo